Hinese zobārstniecības materiālu piegādātājs Diseldorfā uzvar patentu tiesvedībā: Vācijas tirgū joprojām ir pieejamas daudzslāņu smaganu cirkonija oksīda sagataves
Nov 04, 2026
Diseldorfa, marts — Ķīnas zobārstniecības materiālu uzņēmums ir nodrošinājis ievērojamu pirmās instances uzvaru pārrobežu patentu strīdā. Shanghai Huliang Bio-Tech uzvarēja Diseldorfas apgabaltiesā pret Ivoclar Vivadent AG no Lihtenšteinas. Tiesa noraidīja Ivoclar prasības par patenta pārkāpumu, kas vērstas uz tā daudzslāņu smaganu ēnas cirkonija frēzēšanas sagatavēm, tādējādi atbrīvojot ceļu Ķīnas produkta turpmākai tirdzniecībai Vācijā. Spriedums iezīmē pozitīvu pavērsienu vietējiem cirkonija sagatavju ražotājiem, kas izvēršas Eiropā.
Lieta ar atsauci 4a O 11/25 attiecas uz Eiropas patentiem EP3064170 un EP3597143, kas attiecas uz vairāku gradientu zobu sagatavēm un to ražošanas metodēm. Ivoclar, globālais digitālo zobārstniecības materiālu līderis, apgalvoja, ka Huliang daudzslāņu gingivālā cirkonija oksīda sagataves ietilpst tā patentaizsardzības jomā. Strīds radās no izpildes darbībām, ko Ivoclar uzsāka IDS Ķelnes zobārstniecības izstādē 2025. gadā, tostarp paziņojumiem par pārtraukšanu un konkurējošu daudzslāņu tukšu izstrādājumu konfiskāciju, un Huliang pēc tam aizstāvējās pret apsūdzībām.
Diseldorfas apgabaltiesas 4a Civillietu palāta uzskatīja, ka Ivoclar nespēja pierādīt, ka izstādītās un tiešsaistē pārdotās cirkonija oksīda sagataves no Huliang reproducēja visas apgalvoto patentu tehniskās īpašības. Prasība par pārkāpumu tika pilnībā noraidīta. Pēc sprieduma Huliang daudzslāņu gingivālā cirkonija oksīda frēzēšanas sagataves ir atbrīvotas no tirdzniecības aizliegumiem, un tās var turpināt piegādāt zobārstniecības laboratorijas un izplatītājus visā Vācijā. Tiesa norādīja, ka šis nav galīgais nolēmums; Ivoclar saglabā tiesības iesniegt apelāciju likumā noteiktajā termiņā.
Daudzslāņu gingivāla cirkonija oksīda sagataves ir pamata substrāti CAD/CAM frēzēšanai digitālās atjaunošanas darbplūsmās. Atšķirībā no vienkrāsainā cirkonija, tiem ir pakāpeniskas krāsu pārejas, kas atdarina dabiskus zobu un smaganu toņus, ko plaši izmanto implantu tiltiem, pilnas arkas protēzēm un augstas estētiskās priekšējās daļas restaurācijām. Šajā segmentā jau sen ir dominējuši reģistrēti ārzemju piegādātāji, un Ķīnas izejvielu zīmoli, ienākot Eiropā, atkārtoti saskaras ar patentu šķēršļiem un izstāžu puses izpildi.
Nozares novērotāji komentēja, ka ietekme pārsniedz pašu Huliangu. Tā kā Vācija darbojas kā centrālais centrs Eiropas zobārstniecības piegādes ķēdē un patentu tiesvedībā, šis spriedums pierāda, ka Ķīnas daudzslāņu cirkonija oksīda risinājumi var izdalīt diferencētu tehnisko telpu pret vēsturiskajiem patentiem. Tas mazina bažas par IĪ risku citiem vietējiem cirkonija oksīda sagatavju eksportētājiem, kuru mērķis ir ES tirgus.
Ņemot vērā Ķīnas intelektuālā īpašuma aizsardzības stiprināšanu un neatkarīgu inovāciju atbalstīšanu augstākās klases medicīnas ierīcēs, šī lieta piedāvā praktisku mācību Ķīnas zobārstniecības izejvielu eksportētājiem. MDR atbilstība ir tikai viena prasība; proaktīva Eiropas patentu plānošana un Vācijas patentu tiesvedības noteikumu pārzināšana ir vienlīdz svarīga ilgtspējīgai komercializācijai. Ieinteresētās personas uzraudzīs, vai Ivoclar turpinās apelācijas sūdzību, kā arī ilgtermiņa ietekmi uz Ķīnas cirkonija sagatavju eksportu uz Eiropu.







